‘Exact same cover letters word for word’: Career consultant says Gen Z are misusing AI