T-Mobile’s new deal makes it cheaper for the entire family to call and text friends and family outside of the US.