India’s caste census becomes election faultline as opposition targets Modi