NHTSA escalates Tesla Autopilot probe with new demand for data