‘The 30-year fixed-rate mortgage is a uniquely American construct,’ analyst says. Here’s why