TikTok sues U.S. government, says ban violates First Amendment