Italian lender plans to distribute about €10bn to investors this year after earnings beat expectations