AI needs to keep cool—literally. That’s driving demand for these infrastructure companies