Here’s how death doulas bring comfort to the terminally ill