Oil prices have fallen 8% since April highs, but Morgan Stanley sees a tighter market heading into summer driving season.