This summer’s box office, hampered by dual Hollywood labor strikes, could have the lowest movie ticket haul since 2000.