Tesla sends its former Asia head back to China as sales of its Shanghai-made EVs plunged 18% in April