Move risks ‘retaliation’ against international brands in the country, German carmaker’s brand chief tells FT car summit