A rare hostile takeover bid in Europe’s banking sector has shocked markets