Activists should be banned from protesting near UK defence sites, review concludes