Anglo American’s South Africa investors open to improved BHP bid