Billionaire Florida transplant says elite school shortfall in Miami hampers expansion