Apple is still making a windfall from in-app transactions run over third-party payment processing platforms.