Just 4% of current retirees say they are ‘living the dream,’ survey finds. Here’s why