Tesla punctuates layoffs with apparent hiring freeze