An art market full of cracks is about to face a $1 billion test