Activist Elliott settles for a new director at Sensata. These next steps may help boost shares