Colton Herta hopes to protect narrow points lead through IndyCar’s biggest month