Hedge fund billionaire Ken Griffin says college protests are the result of a ‘cultural revolution’ and Harvard should ’embrace our Western values’