The rule capping credit card late fees at $8 is on hold — here’s what it means for you