A Harvard education costs over $82,000 a year—here’s how much students actually pay