How female pop producers are taking the controls