AI hype is lifting these dividend payers. These names may actually benefit, Wells Fargo says