This agricultural trade is bottoming with more upside likely ahead, according to the charts