The juice isn’t worth the squeeze for many college majors, new report reveals: Lifetime earnings simply can’t keep up with the cost of degrees