Joe Biden’s move looks to court blue-collar votes in electoral swing states — but will be felt far beyond the US