Former US Fed chair suggests UK central bank could apply broader scrutiny to its tools and decision-making