British billionaire Joe Lewis’ pilot pleads guilty to tax evasion