Embedded accounting startup Layer secures $2.3M toward goal of replacing Quickbooks