President Emmanuel Macron wants to revisit 1998 accord that brought stability to strategic south Pacific territory