Mortgage demand from homebuyers drops even as interest rates pull back to April lows