Sony-backed computing startup heads for rare IPO in sidelined London stock market