Tesco CEO more than doubles his pay to $12.6 million as Britain’s largest grocer hits long-term targets