Amazon raised warehouse wages to $15 an hour 5 years ago. Today, half of workers surveyed told researchers they struggle to afford food or rent