Swedish court rejects Tesla appeal in license plate case