Crozier’s claim he was unaware of Post Office scandal undermined by letters