Two Texas cattle traders promised epic returns on investment. Now, they’re accused of a $161 million Ponzi scheme