Activist Corvex could take an amicable approach to help create value at Vestis. How it may unfold