Tit-for-tat investigation into thermoplastics follows a pattern established during the Trump presidency