Fears about Social Security’s future shouldn’t be the primary reason for claiming retirement benefits at 62, experts say.