Infected blood inquiry finds ‘chilling’ cover-up of decades-long scandal