New York lawmakers push to block hedge funds’ sovereign bond litigation