Ryanair’s shares are up 14% since 2020, while low-cost rival easyJet’s are down 72%—what is CEO Michael O’Leary getting right?