Oil prices drift lower but remain stuck in narrow range as market struggles to find catalysts