T-Mobile is battening down the hatches as a price hike for postpaid legacy plans seems likely